Zelda Ocarina of Time Switch 2 : sortie, prix et nouveautés

Mise à jour : 1er novembre 2026. Cet article présente les informations annoncées avant la sortie. Il ne constitue pas un test du jeu.

Près de vingt-huit ans après sa sortie française sur Nintendo 64, The Legend of Zelda: Ocarina of Time revient dans une version conçue pour la Nintendo Switch 2. Nintendo promet une refonte des graphismes, une nouvelle orchestration musicale, des cinématiques doublées et des commandes plus libres. Que reste-t-il de l’aventure de 1998, et que change vraiment cette édition ? Voici les réponses confirmées et les points à vérifier après la sortie.

L’essentiel en une minute

• Sortie annoncée en France : 5 novembre 2026.
• Console annoncée : Nintendo Switch 2. Il s’agit d’un jeu Switch 2, pas d’une mise à niveau de la cartouche Nintendo 64 ou du jeu Nintendo 3DS.
• Nature du projet : la même grande aventure de Link à travers deux époques, réimaginée avec de nouveaux graphismes, une musique réorchestrée et des commandes modernisées.
• Français : Nintendo annonce le jeu en français, avec des cinématiques doublées en français.
• Taille affichée sur la fiche française : 24,5 Go au 1er novembre. Prévoyez une marge pour le téléchargement et les mises à jour.
• Prix de la version numérique : 59,99 € pour la version numérique sur la fiche Nintendo France ; contrôlez le montant et le format dans l’eShop avant achat.
• Classification : PEGI 12, selon la fiche Nintendo France consultée le 1er novembre 2026.
• Sauvegarde cloud : non compatible avec le cloud des données de sauvegarde Nintendo Switch Online, selon la fiche Nintendo France consultée le 1er novembre 2026 ; à revérifier au lancement.

Ces éléments proviennent de la fiche Nintendo France d’Ocarina of Time et de la page Nintendo Direct française qui affiche le prix. Les informations commerciales peuvent évoluer avant le lancement.

Sommaire : L’aventure et son héritage · Les nouveautés annoncées · Comparatif avec la version Nintendo 64 · Ocarina, amiibo et ZELDA NOTES · Acheter le jeu en France · Pour quels joueurs ? · FAQ

L’aventure et son héritage

Ocarina of Time suit Link, un jeune garçon qui quitte la forêt Kokiri et se trouve entraîné dans une lutte pour l’avenir d’Hyrule. La Triforce, la princesse Zelda et Ganondorf sont au cœur de ce récit. L’aventure traverse deux époques : cette idée est essentielle à l’histoire et à la manière dont le joueur parcourt le royaume. Inutile d’en révéler davantage à quelqu’un qui souhaite découvrir le jeu en novembre.

Le titre original est sorti sur Nintendo 64 en 1998. Il a déjà connu une autre refonte, Ocarina of Time 3D, publiée sur Nintendo 3DS en 2011. La version Switch 2 n’est donc ni la première occasion de rejouer à cette aventure ni un épisode inédit de la série. Son intérêt annoncé tient à une nouvelle présentation et à une autre manière de manipuler Link et son environnement. La chronologie officielle de Nintendo situe le jeu de 1998 dans l’histoire de la franchise ; la fiche de la version 3DS permet de distinguer ces deux refontes.

Si vous venez de Breath of the Wild ou de Tears of the Kingdom, attendez-vous à une structure différente. Les donjons, leurs énigmes et les objets propres à chaque étape occupent une place centrale dans Ocarina of Time. Nintendo présente toujours le voyage entre deux époques, l’exploration d’Hyrule et l’usage des mélodies comme les bases de cette nouvelle version. Il serait toutefois prématuré de mesurer la liberté réelle des déplacements ou les changements de rythme sans jouer à l’édition finale.

Pour découvrir un jeu dérivé situé dans le même univers, consultez aussi notre archive sur Hyrule Warriors. Son approche orientée action se distingue de la quête principale d’Ocarina of Time.

Le contexte du 40e anniversaire de The Legend of Zelda explique aussi la place accordée à cette sortie dans le calendrier Nintendo. Les célébrations comprennent une console Switch 2 aux couleurs de la série et de nouveaux accessoires, mais ces produits doivent être distingués du jeu lui-même. Leurs dates, contenus et prix ne sont pas ceux d’une édition logicielle d’Ocarina of Time. Nintendo présente ces annonces séparément.

Les nouveautés annoncées

Nintendo emploie le terme de jeu « fidèlement réimaginé ». Ce choix de mots résume la promesse, mais ne dit pas encore jusqu’où va la transformation de chaque lieu. Les nouveautés ci-dessous sont annoncées par l’éditeur ; leur qualité et leur effet sur une partie complète restent à apprécier après la sortie.

Des graphismes refaits et une musique réorchestrée

Le royaume, ses personnages et ses matériaux ont été retravaillés visuellement. Nintendo évoque des lieux remodelés et davantage de détails. La bande-son reçoit une orchestration symphonique, tandis que les effets sonores ont été rafraîchis. Pour les personnes qui connaissent les décors et les thèmes musicaux par cœur, ce sera probablement le premier changement perceptible. Pour les nouveaux joueurs, cette présentation pourrait rendre Hyrule plus facile à lire sur un écran actuel.

La communication de Nintendo parle aussi d’actions plus fluides et de chargements réduits. Ce sont des annonces de l’éditeur, pas des mesures indépendantes : aucune fréquence d’images ou comparaison de temps de chargement n’est avancée ici. Nous vérifierons la régularité de l’affichage en mode portable et sur téléviseur après avoir eu accès au jeu. Nintendo détaille la refonte visuelle et sonore.

Des voix et davantage de dialogues

La fiche française du jeu annonce de nouveaux dialogues et des cinématiques entièrement doublées en français. C’est une différence importante pour un récit dont beaucoup de joueurs gardent le souvenir à travers les textes à l’écran. L’annonce concerne les cinématiques : elle ne suffit pas à affirmer que chaque dialogue rencontré dans Hyrule est doublé.

L’écriture enrichie pourrait donner plus de place aux personnages secondaires et aider les nouveaux venus à suivre l’intrigue. Il faudra cependant découvrir le jeu pour juger si ces ajouts préservent les silences et le rythme de l’aventure originale. Nous éviterons donc de qualifier les nouvelles scènes de réussies ou de décrire des passages non montrés par Nintendo.

Course, saut et caméra plus libre

Nintendo annonce une commande pour courir plus vite et une autre pour sauter. La caméra peut être déplacée avec le levier droit. Sur Nintendo 64, le joueur s’appuyait davantage sur le cadrage du jeu et sur le recentrage de la vue ; ces commandes promettent une exploration moins contrainte. Elles pourraient aussi changer la manière d’aborder les combats et les plateformes, sans pour autant transformer Ocarina of Time en monde ouvert moderne.

Les objets doivent pouvoir être changés rapidement. Nintendo mentionne également une visée par mouvements pour des armes comme le lance-pierre et l’arc. La fiche officielle ne détaille pas tous les réglages, ni la possibilité de désactiver chaque commande par mouvements. Les joueurs qui préfèrent une visée classique devront vérifier les options disponibles dans la version finale. Ces commandes figurent sur la page du jeu.

Un cycle jour-nuit étendu et un fil pour suivre l’histoire

Selon Nintendo, le temps passe désormais dans tous les lieux, y compris dans les villes. Le cycle jour-nuit ne se limite donc plus aux espaces où les joueurs de la version originale l’avaient remarqué. L’éditeur évoque de nouvelles rencontres et de nouveaux ennemis possibles la nuit, sans fournir une liste complète de ces changements. Il faudra éviter de promettre des quêtes, commerces ou événements précis avant de les avoir constatés.

Le « fil du temps » permet de retrouver sa progression, l’objectif en cours et une tapisserie qui se complète au fil de l’histoire. Cette aide pourrait répondre à une difficulté bien connue des aventures longues : reprendre une sauvegarde après plusieurs jours et ne plus savoir où aller. Son degré de précision et la liberté laissée au joueur restent à tester. Les descriptions proviennent de la présentation Nintendo et de la fiche française.

Comparatif avec la version Nintendo 64

Le tableau rapproche les mécanismes documentés de l’original et les annonces concernant la version Switch 2. Il compare des fonctions, pas la qualité de deux jeux. La version Nintendo 3DS de 2011 possède déjà ses propres améliorations et ne doit pas être confondue avec la cartouche Nintendo 64.

Pour l’original, le manuel Nintendo 64 en français documente les commandes et la progression. Les fonctions de la nouvelle version sont décrites par Nintendo France. Ce tableau ne permet pas encore de conclure que tous les donjons, énigmes, objets ou secrets sont identiques. La fidélité du parcours, l’équilibre des aides et l’ergonomie sur une partie entière devront être vérifiés en jouant.

Il faudra aussi examiner les différences avec Ocarina of Time 3D, qui proposait déjà une présentation remaniée et utilisait les commandes par mouvements de la 3DS pour viser. Dire que toute fonction moderne apparaît pour la première fois en 2026 serait trompeur. La question pertinente pour un possesseur de la version 3DS est celle de l’ampleur de cette nouvelle refonte, de son confort sur téléviseur et de ses fonctions propres à la Switch 2. Nintendo décrit la version 3DS.

Ocarina, amiibo et ZELDA NOTES

L’ocarina n’est pas un simple objet de collection : ses mélodies servent à progresser et à agir sur le monde. Dans la version Switch 2, on pourra toujours jouer les notes avec les boutons. Nintendo annonce aussi la possibilité de fredonner une mélodie apprise par Link dans le microphone intégré de la console. Le jeu doit reconnaître ces airs et les faire interpréter par Link. Un véritable ocarina peut également être essayé. La précision de cette reconnaissance, notamment dans une pièce bruyante, n’est pas documentée par un essai indépendant à ce stade. La fiche Nintendo explique les modes de jeu.

Les amiibo compatibles sont une autre option, vendue séparément. Nintendo cite de nouvelles figurines Link enfant et Zelda enfant, prévues en 2027, qui permettront d’obtenir des masques spéciaux en jeu. Cela ne signifie pas que ces deux figurines seront disponibles au lancement du 5 novembre. La page française n’établit pas non plus que les masques sont indispensables pour terminer l’aventure. Il vaut mieux attendre une liste complète des compatibilités et des récompenses avant de conseiller l’achat d’une figurine précise.

ZELDA NOTES est intégré à l’application Nintendo Switch App pour téléphone ou tablette compatible. Nintendo annonce pour Ocarina of Time un historique des accomplissements, un suivi des statistiques, un quiz, des indices menant à des lieux et un ocarina virtuel permettant de composer et de partager des partitions. Ces fonctions accompagnent l’aventure ; elles ne sont pas présentées comme une condition pour jouer au titre sur la console. La fiche française ZELDA NOTES précise que le service ne nécessite pas d’abonnement Nintendo Switch Online. Il faut en revanche un appareil mobile compatible et une connexion pour utiliser l’application ; des frais de données peuvent s’appliquer. Nintendo décrit les fonctions propres à cette édition.

Deux usages de l’ocarina sont ainsi à distinguer : le microphone de la console pour jouer une mélodie dans l’aventure, et l’ocarina virtuel de l’application mobile pour créer ou partager des partitions. Les annonces ne disent pas que l’application est nécessaire pour faire fonctionner le microphone de la Switch 2. La façon dont les partitions partagées interagissent avec une sauvegarde devra être vérifiée après la sortie.

Pour le contexte matériel, consultez aussi notre dossier sur la Nintendo Switch 2.

Acheter le jeu en France

Classification : PEGI 12. Cette indication figure sur la fiche Nintendo France consultée le 1er novembre 2026.

La fiche officielle française indique une sortie le 5 novembre 2026 et la Nintendo Switch 2 comme console du jeu. Elle mentionne le français parmi les langues disponibles et affiche une taille de 24,5 Go au 1er novembre. Comme pour tout téléchargement, mieux vaut disposer de davantage d’espace libre que la seule taille affichée : Nintendo précise que le téléchargement complet et les éventuels contenus additionnels peuvent demander de la place supplémentaire.

La fiche Nintendo France affiche 59,99 € pour la version numérique. Ce montant ne doit pas être confondu avec le prix d’une offre physique chez un revendeur, qui peut varier, ni avec celui de la console anniversaire. Avant de réserver, vérifiez le format du produit et le montant affiché dans le Nintendo eShop associé à votre compte français ou chez le vendeur choisi. Les sources consultées ne justifient pas de promettre un bonus ou une édition supérieure non détaillés par Nintendo France.

Les réservations numériques sont soumises aux conditions de Nintendo eShop, notamment concernant le moment du paiement. La page française renvoie à ces conditions et rappelle que le compte Nintendo et la console doivent être correctement configurés pour télécharger le jeu. Ces modalités peuvent dépendre du pays associé au compte.

La fiche Nintendo France, consultée le 1er novembre 2026, signale que le jeu ne prend pas en charge le cloud des données de sauvegarde Nintendo Switch Online. Cette information pouvant évoluer avant la sortie, revérifiez-la dans le Nintendo eShop au lancement ; Nintendo explique comment contrôler cette compatibilité. ZELDA NOTES reste utilisable sans abonnement Nintendo Switch Online.

Pour quels joueurs ?

Si vous découvrez Ocarina of Time

Cette édition vise aussi les personnes qui n’ont jamais parcouru Hyrule en 1998. Le doublage annoncé dans les cinématiques, le suivi des objectifs et les commandes plus directes devraient réduire certains obstacles liés à l’âge du jeu. Il reste toutefois à vérifier si l’aide est assez claire sans faire disparaître le plaisir de résoudre les énigmes soi-même. Vous n’avez pas besoin d’avoir terminé les autres épisodes de The Legend of Zelda pour comprendre le point de départ de cette aventure.

Si vous connaissez le jeu Nintendo 64

Les changements à observer seront moins le cadre général du récit que la sensation de jeu : la caméra, la course, le saut, les interactions nocturnes, les voix et la musique. Le risque d’un remake tient aussi à ce qu’il modifie des rythmes ou des surprises dont on garde un souvenir précis. Avant le lancement, personne ne peut sérieusement affirmer que chaque donjon retrouve exactement son fonctionnement d’origine. Le comparatif détaillé devra être complété à partir du jeu final.

Si vous possédez Ocarina of Time 3D

La version Nintendo 3DS a déjà modernisé une partie de la présentation et de la visée. Si vous la possédez, les nouveautés les plus pertinentes à comparer seront la nouvelle orchestration, les voix, la caméra, les commandes et le jeu sur téléviseur. Leur intérêt réel dépendra aussi des performances de la version finale.

FAQ

Quand sort Zelda Ocarina of Time sur Switch 2 ?

Nintendo France annonce le 5 novembre 2026. Une heure précise de déblocage en France n’est pas donnée dans la fiche officielle consultée.

Le nouveau jeu fonctionnera-t-il sur la première Switch ?

La version présentée par Nintendo est un jeu Nintendo Switch 2. Aucune version pour la première Switch n’est annoncée sur sa fiche française. Cela ne préjuge pas de la disponibilité d’autres éditions, anciennes, d’Ocarina of Time dans le catalogue Nintendo.

Le jeu sera-t-il doublé en français ?

Nintendo annonce des cinématiques doublées en français et inclut le français dans les langues du jeu. Il ne faut pas en déduire que toutes les répliques de tous les personnages sont enregistrées. Source : Nintendo France.

Faut-il Nintendo Switch Online pour jouer ou utiliser ZELDA NOTES ?

ZELDA NOTES ne nécessite pas d’abonnement Nintendo Switch Online, selon Nintendo France. Aucun abonnement n’est présenté comme condition pour l’aventure solo. Pour le cloud des sauvegardes, vérifiez les détails du jeu dans l’eShop : La fiche Nintendo France consultée le 1er novembre 2026 signale que le jeu ne prend pas en charge le cloud des données de sauvegarde Nintendo Switch Online. Revérifiez ce point dans le Nintendo eShop au lancement.

Est-ce une simple réédition du jeu Nintendo 64 ?

Non. Nintendo annonce une nouvelle réalisation visuelle et sonore, des cinématiques doublées, des dialogues enrichis et des commandes modifiées. Le récit et le voyage de Link à travers deux époques restent au centre du jeu. La portée exacte des changements dans les donjons et les énigmes reste à constater. Source : annonce Nintendo.

Comment jouer de l’ocarina avec le microphone ?

Nintendo indique qu’il sera possible de fredonner dans le microphone intégré de la Switch 2 une mélodie déjà apprise par Link. Les boutons restent une autre façon de jouer les notes. La reconnaissance vocale et les réglages devront être essayés dans la version finale. Source : fiche Nintendo France.

Pour situer cette sortie parmi les autres jeux attendus ce mois-ci, consultez aussi notre calendrier des sorties de novembre 2026. Ce dossier sera actualisé à partir du 5 novembre avec les informations de lancement vérifiées, puis avec une prise en main clairement identifiée si nous avons pu jouer à la version finale.

Image de mise en avant : visuel éditorial retravaillé à partir de l’image fournie, et non capture officielle du jeu.